I. Información general

​

Protección de sus datos
INMO LMC le da las gracias por su visita a nuestra página web y por su interés en nuestra empresa. Nos tomamos muy en serio la protección de sus datos y queremos que se sienta totalmente seguro visitando nuestras páginas web. Sus datos personales se protegen según la Ley Federal de Protección de Datos. Le aseguramos una protección absoluta de sus datos personales.

Recogida, procesamiento y seguridad de sus datos personales
Inicialmente puede usted visitar la página de INMO LMC sin tener que indicar sus datos personales y sin que INMO LMC necesite sus datos personales. Usted como usuario se mantiene en un anonimato absoluto. Sus datos personales se recogen sólo en el caso que usted los indique al rellenar un formulario, por ejemplo cuando pida información acerca de un inmueble o al registrarse. Para seguir procesando su solicitud necesitamos su nombre y apellidos, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico. Si nos comunica su dirección de correo electrónico la emplearemos para enviarle nuestro boletín de noticias. El boletín de noticias se difunde por correo electrónico y contiene información sobre nuevos productos y ofertas. No facilitaremos a terceros sus datos de carácter personal que empleemos para enviar el boletín de noticias. Podrá anular en todo momento su suscripción al boletín por correo electrónico [inmolmc@hotmail.com], teléfono [+34 691 317 895] o correo postal, y en ese caso dejará de recibir el boletín en el futuro.

Si tuviese preguntas acerca de la recogida, el procesamiento o la seguridad de sus datos personales entonces diríjase a nuestro encargado de protección de datos, Sr. Manuel Moya. También estará a su disposición para información general, peticiones o quejas.

Uso y transmisión de sus datos personales y destinación de los mismos a un fin concreto. Los datos personales que pone a nuestra disposición se tratarán según las normas de la Ley Orgánica 15/1999, de protección de datos de carácter personal. Sus datos no serán trasmitidos a terceros (p.ej. para publicidad).

Derecho de información.
En cualquier momento, y sin gasto alguno, puede usted consultar sus datos personales guardados en nuestro fichero. Tiene usted el derecho de exigir la corrección, supresión o el bloqueo de los datos incorrectos. Eventualmente puede que existan unas normas legales en contra de la supresión de algunos datos, especialmente los datos relevantes para la contabilidad.. Puede contactar usted con nosotros llamando al +34 691 317 895 de lunes a viernes de las 9 a las 18 horas, o enviar un correo electrónico a inmolmc@hotmail.com.

​

Cookies
Los cookies son pequeños paquetes de información con datos de configuración que se transmiten entre su buscador y la página web. Los cookies aumentan la comodidad de uso de las ofertas de los productos. En los cookies se guardan informaciones como por ejemplo el reconocimiento del usuario. Por lo tanto al volver a la misma página web se pueden asignar los datos del cliente y no tiene que registrarse de nuevo. Usted puede configurar su buscador de la manera que le informe cada vez que se envían cookies. También se pueden mirar las ofertas de INMO LMC sin aceptar cookies.

​

Protección de datos del formulario de contacto (de momento no hay)
Con la cumplimentación y envío del formulario de contacto, usted declara que presta su consentimiento para que nosotros podamos almacenar y tratar sus datos personales remitidos con el fin de responder a sus consultas y la administración técnica.

Además, usted declara que presta su consentimiento para que sus datos sean, asimismo, remitidos a las empresas que forman parte del sistema de franquicias, y utilizados y tratados en una eventual ejecución del contrato. En caso contrario, sus datos personales no serán facilitados a terceros. En todo momento, usted podrá revocar, con efectos futuros, el consentimiento que hubiera prestado, enviándonos a tal fin un correo electrónico a nosotros. Se procederá a la cancelación de los datos personales almacenados si usted revoca su consentimiento para el almacenamiento, si el conocimiento de los datos dejara de ser necesario para el cumplimiento de los fines perseguidos con el almacenamiento, o si dicho almacenamiento no fuera admisible por otros motivos legales. Nos complacerá informarle sobre sus datos personales almacenados previa petición por escrito.

Procuraremos almacenar sus datos personales aprovechando todos los recursos técnicos y organizativos de modo que los datos no sean accesibles a terceros. Dado que en las comunicaciones por correo electrónico no podemos garantizar la plena seguridad de los datos, le recomendamos que utilice el correo ordinario para todas las informaciones confidenciales.

La protección de sus datos personales en la recogida, el tratamiento y la utilización de los mismos constituye para nosotros una preocupación fundamental. Sus datos serán protegidos en el marco de las disposiciones legales.

II. Informaciones referentes a la entidad responsable

1. 1. Nombre de la entidad responsable
INMO LMC

2. Gerencia
Manuel Moya
Encargado de la seguridad de datos: Manuel Moya

3. Dirección de la entidad responsable
Calle General Riera 37, Palma de Mallorca

III. Informaciones referentes al los procedimientos automáticos de procesamiento de datos. (§ 4e Satz 1 Nr. 4-8 BDSG)

4. Finalidad de la recogida de datos, su procesamiento y su uso
INMO LMC ofrece una plataforma de bienes inmuebles en la cual se ofrecen múltiples servicios y productos relacionados con el negocio inmobiliario en Mallorca. La recogida de datos, su procesamiento y su uso se realizan en el ejercicio de la práctica de estas actividades indicadas.

5. Descripción de los grupos de personas y de los correspondientes datos o categorías de datos
Los datos de clientes y de proveedores así como los datos de los colaboradores, en caso de que éstos sean necesarios para la finalidad descrita en el punto 4.

6. Destinatarios o categorías de destinatarios a los cuales se pueden comunicar los datos.
Los datos mencionados anteriormente se pueden transmitir a terceros (p.ej a agentes inmobiliarios cooperantes etc.) siempre y cuando esto sea necesario para procesar su demanda.

7. Plazos reglamentarios para suprimir los datos
La ley prevé varias obligaciones y plazos para guardar datos. Al terminar dichos plazos los datos serán suprimidos. Si se trata de datos que no se contemplan en la ley se suprimirán una vez extinguidas las finalidades descritas en el punto 4.

8. Transmisión de datos a estados terceros.
Mientras sea pertinente y necesario se transmitirán datos de clientes y de proveedores dentro del marco de las finalidades descritas en el punto 4 a la central en Mallorca, España. Porta Mallorquina se encarga de que en España los datos se protejan de la misma manera que en Alemania.

9. Transmisión de datos por correo electrónico
Si el cliente recibe correo electrónico de INMO LMC, éste obviamente no contendrá datos sensibles.

De conformidad con lo establecido en la normativa vigente en Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos serán incorporados al sistema de tratamiento titularidad de INMO LMC, con la finalidad de atender sus consultas y remitirle información relacionada que pueda ser de su interés. En cumplimiento con la normativa vigente, INMO LMC informa que los datos serán conservados durante el plazo estrictamente necesario para cumplir con los preceptos mencionados con anterioridad.

Mientras no nos comunique lo contrario, entenderemos que sus datos no han sido modificados, que usted se compromete a notificarnos cualquier variación y que tenemos su consentimiento para utilizarlos para las finalidades mencionadas.

INMO LMC informa que procederá a tratar los datos de manera lícita, leal, transparente, adecuada, pertinente, limitada, exacta y actualizada. Es por ello que INMO LMC se compromete a adoptar todas las medidas razonables para que estos se supriman o rectifiquen sin dilación cuando sean inexactos.

De acuerdo con los derechos que le confiere el la normativa vigente en protección de datos podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal así como del consentimiento prestado para el tratamiento de los mismos, dirigiendo su petición a la dirección postal indicada más arriba o al correo electrónico inmolmc@hotmail.com.
Una eliminación puede ser contraria a las regulaciones legales, en particular con respecto a los datos con fines de facturación y contabilidad.

Podrá dirigirse a la Autoridad de Control competente para presentar la reclamación que considere oportuna.

Con envío del formulario de recogida de datos usted acepta la política de privacidad de INMO LMC.

INMO LMC
Calle General Riera 37, Palma de Mallorca

07010 Palma
Mallorca

​

​

​

​

Datenschutz & Sicherheit

I. Allgemeine Informationen

​

Schutz Ihrer Daten
INMO LMC freut sich über Ihren Besuch auf unserer Homepage und über Ihr Interesse an unseren Unternehmen. Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und möchten, dass Sie sich beim Besuch unserer Internet-Seiten sicher fühlen. Personenbezogene Daten werden entsprechend dem Bundesdatenschutzgesetz geschützt. Wir sichern Ihnen bei der Verwaltung Ihrer persönlichen Daten absoluten Datenschutz zu.

​

Erhebung, Verarbeitung und Sicherheit Ihrer persönlichen Daten
In der Regel können Sie die Seite von INMO LMC besuchen, ohne dass Sie Ihre persönlichen Daten preisgeben müssen, oder dass INMO LMC Ihre Daten benötigt. Sie, als Nutzer bleiben hierbei dann völlig anonym. Ihre persönlichen Daten werden dann erhoben, wenn Sie diese von sich aus, z.B. im Rahmen einer Objekt-Anfrage oder einer Registrierung, durch das Ausfüllen von Formularen preisgeben. Zur weiteren Bearbeitung benötigen wir Ihren Namen, Anschrift, Telefon-Nummer und E-Mail Adresse.

Wenn Sie Fragen hinsichtlich der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer persönlichen Daten haben, können Sie sich direkt an uns wenden.

​

Nutzung und Weitergabe Ihrer persönlichen Daten und Zweckbindung
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten persönlichen Daten werden entsprechend den Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) behandelt. Ihre Daten werden nicht an fremde Dritte (z.B. für Werbezwecke) weitergegeben.

Cookies sind kleine Informationspakete mit Konfigurationsinformationen, die zwischen Ihrem Browser und der Web-Site übertragen werden. Cookies helfen den Nutzungskomfort der Produktangebote zu erhöhen. In Cookies werden Informationen wie z.B. die Benutzerkennung gespeichert.

​

Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist. Auf schriftliche Anfrage werden wir Sie gern über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten informieren.

Wir sind bemüht, Ihre personenbezogenen Daten durch Ergreifung aller technischen und organisatorischen Möglichkeiten so zu speichern, dass sie für Dritte nicht zugänglich sind. Bei der Kommunikation per E-Mail kann die vollständige Datensicherheit von uns nicht gewährleistet werden, so dass wir Ihnen bei vertraulichen Informationen den Postweg empfehlen. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung ist uns ein wichtiges Anliegen. Ihre Daten werden im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften geschützt.

II. Angaben zur verantwortlichen Stelle

1. Name der verantwortlichen Stelle
INMO LMC

2. Geschäftsführung INMO LMC
Manuel Moya

3. Anschrift der verantwortlichen Stelle
Calle General Riera 37, Palma de Mallorca

(E-Mail: inmolmc@hotmail.com, Tel. +34 691 317 895)

III. Angaben zu den Verfahren automatisierter Verarbeitung (§ 4e Satz 1 Nr. 4-8 BDSG)

4. Zweckbestimmung der Datenerhebung, -verarbeitung oder -nutzung
INMO LMC bietet eine Immobilien-Plattform, auf der vielfältige Serviceleistungen und Produkte rund um das Thema Mallorca Immobilien angeboten werden. Die Datenerhebung, -verarbeitung und -nutzung erfolgt in Ausübung der oben angegebenen Zwecke.

5. Beschreibung der betroffenen Personengruppen und der diesbezüglichen Daten oder Datenkategorien
Kunden- und Lieferantendaten sowie Mitarbeiterdaten, sofern diese zur Erfüllung der unter 4. genannten Zwecke erforderlich sind.

6. Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die Daten mitgeteilt werden können
Die zuvor genannten Daten können bzw. werden, soweit zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich, dritten Dienstleistern (z.B. kooperierende Makler etc.) zur Verfügung gestellt.

7. Regelfristen für die Löschung der Daten
Der Gesetzgeber hat vielfältige Aufbewahrungspflichten und -fristen erlassen. Nach Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht. Sofern Daten hiervon nicht berührt sind, werden sie gelöscht, wenn die unter 4. genannten Zwecke weggefallen sind.

8. Geplante Datenübermittlung an Drittstaaten
Soweit zulässig und erforderlich werden Kunden- und Lieferantendaten sowie Mitarbeiterdaten im Rahmen der unter 4. genannten Zwecke zur Verarbeitung an die Zentrale auf Mallorca, Spanien, übermittelt. Porta Mallorquina hat durch geeignete Maßnahmen dafür Sorge getragen, dass die Daten im gleichen Umfang in Spanien geschützt sind, wie in Deutschland.

Datenübermittelung per E-Mail
Bekommt der Kunde von INMO LMC E-Mails, enthalten diese selbstverständlich keine sensiblen Daten.

Bedingungen für die Formulare unserer Internetseite
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass durch Ausfüllen der Formulare, Ihre persönlichen Daten in die Datenbank von INMO LMC aufgenommen werden. Bitte nehmen Sie weiterhin zur Kenntnis, dass Ihre persönlichen Daten ausschließlich dazu verwendet werden, um Ihre Anfragen zu beantworten und um Ihnen Informationen zu senden, die für Sie von Interesse sein könnten.

INMO LMC verpflichtet sich die Informationen des Formulars nur für den oben genannten Zweck zu nutzen.

Der Kunde bestätigt, dass er über die Nutzung seiner/ihrer Daten informiert ist, durch das Lesen dieser Klausel.

Das Versenden dieser E-Mail unterliegt den genannten Bestimmungen und Bedingungen.

Sie können jederzeit Ihr Recht auf Zugang, Berichtigung und Annullierung Ihrer Daten gemäß des Gesetzes 15/1999 geltend machen. Bitte wenden Sie sich hierzu an folgende Adresse:
 

Calle General Riera 37, Palma de Mallorca

07010 Palma
Mallorca

​

Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.
Weitere Informationen finden Sie unter dem Link http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de sowie unter http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/(allgemeine Informationen zu Google Analytics und Datenschutz). Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Webseite Google Analytics um den Code „gat._anonymizeIp();“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.

Sofern Sie uns nichts anderes mitteilen, gehen wir davon aus, dass Ihre Daten nicht geändert wurden, dass Sie uns über Änderungen informieren und dass wir Ihre Zustimmung zur Verwendung Ihrer Daten für die oben genannten Zwecke haben.

INMO LMC verarbeitet Ihre Daten rechtmäßig, loyal, transparent, angemessen, sachdienlich, begrenzt, genau und aktuell.

INMO LMC verpflichtet sich daher, alle zumutbaren Schritte zu unternehmen, um sicherzustellen, dass diese unverzüglich gelöscht oder berichtigt werden, wenn sie unrichtig sind.

In Übereinstimmung mit den Rechten der geltenden Datenschutzgesetze können Sie Ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Löschung, Übertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie die Einwilligung zu deren Verarbeitung ausüben, indem Sie Ihre Anfrage an die oben angegebene Postanschrift oder an die E-Mail-Adresse (o. g.) senden.
Einer Löschung können unter Umständen gesetzliche Vorschriften, insbesondere im Hinblick auf Daten für abrechnungstechnische und buchhalterische Zwecke, entgegenstehen.

​

​

​

​

​

Privacy policy

Privacy Statement for INMO LMC

The following discloses our information gathering and dissemination practices for all of our websites.

Collection, processing and use of your personal data
As a rule you may visit the page of INMO LMC without disclosing your personal data and without INMO LMC requiring your data. As a user, you remain completely anonymous. Your personal data will only be collected if you disclose them voluntarily when you complete forms, for example during the course of a property enquiry or a registration. For further processing, we require your name, address, telephone number and e-mail address.

If you have any questions with regard to the collection, processing and use of your personal data, you may contact us:

Our e-mail: inmolmc@hotmail.com

Our telephone: Tel.: +34 691 317 895

​

What information do we collect and how we use it?
We ask you to provide us with some personal information such as your name, e-mail address and phone number. We need your e-mail address in order to send you further information of our properties you are interested in and customer service e-mails. We use your phone number if we need to contact you for further information concerning your property search. We collect and store your personal data in our internal database. Only authorized staff has access to this information and the same is stored and protected by firewalls and intrusion detection systems to prevent any unauthorised access. The before mentioned data can be and will be put at the disposal of third service providers (such as co-operative brokers, etc) as long as this should be necessary for the handling of your inquiry.

We log domain names and/or IP addresses, and browser type for our internal site traffic statistics. IP addresses, etc. are not tied to personally identifiable information. We request details of affiliate websites to ensure the suitability of such websites. We use cookies to monitor which parts of the site are more interesting to you.

This site contains links to other sites that we are not partnered with, however, INMO LMC is not responsible for the privacy practices or the content of such websites. Sites we partner with have often the same look and feel as our site. They use your information only for supplying the service they offer, and may not use your personally identifiable information for anything other than the primary purpose for which the information was collected.

We do not sell customer names or other private profile information to third parties and have no intention of doing so in the future. Occasionally, INMO LMC will hire a third party to act on our behalf for projects such as market research surveys and contest entry processing and will provide information to these third parties specifically for use in connection with these projects. The information we provide to such third parties is protected by a confidentiality agreement and is to be used solely for completing the specific project.

​

Cookies
We at INMO LMC are constantly researching the latest in technology to ensure that we are able to give you the most effective, informative and enjoyable experience on our site. An integral part of this is the use of permanent cookies. A cookie is a small text file that our site may send to your hard drive when you are logged on to the INMO LMC website. When you next visit one of the website of INMO LMC, the site may request the retrieval of one of these cookies, and the information received will personalise our content, offers and services to suit your individual property preferences.

If you want to know when our site is using a cookie from your hard drive, you can set your browser to send you an alert. If you prefer to use our site without utilising cookies, you can set your browser to not accept them at all, however, they will make your life easier. Many websites are employing this cookie technology and cookies are never to be used to store information of a private nature, such as credit card numbers. However, we tie cookie usage to personally identifiable information on our end to provide personalised real estate preferences. Also, you can be assured that the information stored in any cookies initiated by INMO LMC cannot be accessed by any other websites.

In accordance with the provisions of current legislation on the Protection of Personal Data, we inform you that your data will be incorporated into the processing system owned by Porta Mallorquina Real Estate SLU with VAT number B57299356 and registered address shown below, in order to deal with your queries and send you any related information that may be of interest. In compliance with current legislation, INMO LMC informs that the data will be kept for the period strictly necessary to comply with the aforementioned precepts.

Unless you inform us otherwise, we will understand that your data have not been modified, that you agree to notify us of any changes and that we have your consent to use your data for the purposes mentioned above.

INMO LMC informs that it will treat the data in a lawful, loyal, transparent, adequate, pertinent, limited, exact and updated manner. That is why Porta Mallorquina Real Estate SLU undertakes to take all reasonable steps to ensure that these are deleted or rectified without delay when they are inaccurate.

Our datas:

Calle General Riera 37, Palma de Mallorca

07010 Palma
Mallorca